Emacs 27.1 で、google-translate を使うと ad-Advice-search-forward: Search failed: ",tkk:'" エラーになるときの対策

Emacs 27.1 に乗り換えたら、google-translate が使えなくなってしまった。
下記のエラーが出る。

ad-Advice-search-forward: Search failed: ",tkk:'"

google-translate-tk.el ファイルの google-translate--search-tkk() 関数を下記のように書き換えると良いらしい。
(参考) https://github.com/atykhonov/google-translate/issues/52

(defun google-translate--search-tkk () "Search TKK." (list 430675 2721866130))

● emacs, 27.1, google-translate, TKK, error, エラー, ad-Advice-search-forward, Search failed

Raspberry Pi でシリアル接続時の画面サイズを変更

Raspberry Pi (Ubuntu) に、シリアルでログインしているときに画面がたまに小さくなる。
Vi でファイルを編集した後とか。
resize コマンドを打てば、使用しているターミナルソフトの画面サイズまで拡大される。

$ resize                                                                                       
COLUMNS=116;
LINES=62;
export COLUMNS LINES;

● Raspberry Pi, Ubuntu, UART, シリアル, serial, console, サイズ, size, 画面, resize